First day away

So I will try to write in French, English and perhaps a bit of Spanish. My journey starts on the first of january, first day of the rest of my life...
Je suis donc parti de l'aéroport de Montréal. Ce fut très plaisant puisque ma famille et mes amis m'ont accompagnés. Ce fut plutôt rapide à l'aéroport jusqu'à ce que je sois assis dans mon siège en attendant que l'avion bouge. Il semblerait que personne ne se soit encore bien ajusté aux nouvelles mesures de sécurité (interdiction de bagages à main), mesures qui ne semblent pas s'appliquer lorsqu'on prend un vol à partir des États-Unis. Après avoir mis les bagages dans la soute, ils ont réalisé que c'était trop lourd. Ils ont donc sortis puis remis, puis resortis certains bagages... pour finalement annoncer que ceux-çi serait acheminés à nos destinations dans un autre vol. Heureusement, tous mes bagages étaient avec moi lors de mon arrivée à Guatemala Ciudad. L'avion est parti presque à l'heure d'arrivée. Une chance que mon prochain vol n'était que le lendemain matin!
In Newark airport, of course, there was nothing other then Mcdonalds that was open. I still managed to have a somewhat healthy chicken sandwich for dinner. I then proceeded to waste the most time possible at the airport because I would  evidently not sleep very much that night. My activities consisted of walking around, reading my book, and semi-sleeping. I also gave 5 cents to a homeless man who seemed way too happy for what that was worth. I guess I gave him what he was missing to get a meal because I then saw him with a hamburger, as he thanked me again.
Ok... esta todo para la primera dia de mi viaje, que escribio de manera retrospectiva para la primera semana.