Permière fin de semaine, du 9 au 10 janvier

C'est la fin de semaine enfin! Je me lève encore à la même heure... Et ce n'est pas seulement parce que aujourd'hui, nous allons à Livingston, mais c'est surtout parce que les chiens et les coqs d'içi ne connaissent pas d'heure pour crier. Un déclencheur et c'est parti pour 10 minutes. Ces charmants animaux se transmettent sûrement des messages très importants d'un bout à l'autre du village, et cela plusieurs fois par jour et nuit.

Livingston is a town situated on the Carabean Sea at the end of Rio Dulce, where about 40% of the population are Garifunas, descendants of African slaves that where once used in this continent. The atmosphere is very much different indeed and gives a sort of Jamaican feel. To get there, we board a lancha (bus-boat) from the town of Rio Dulce. It is not very sunny but not raining yet. We take our chances and as it appears, we are not the only ones because the boat is filled with guatemaleans and other tourists. On the way, we go see the Castillo de San Felipe, an old fort constructed to stop pirates from entering any deeper into the continent. It was built in the narrowest part of the river for this purpose. Luckily, some people cared enough for it to protest when the bridge was to be built in its place.

Hemos visto tambien una isla de pajáros (cormorans, pelicans, aigrettes) y una fuente de aguas thermales donde había una grotta que descubro con tres chicas turisticas porque ellas tenían una lampa. Estaba mucho bonito sobre el rio, especialemente en una parte en canyon. Despues de llegar a Livingston, hemos comido a un muy buena restorante que es una escuela de hoteleria. Hemos caminando en la ciudad y un poco en la playa. Hemos visto los calles, cases y tambien un cemetario que estaba muy florido.

En revenant, le bateau va très vite. Il n'y a plus de petites visites touristiques sur le chemin. Nous pouvons cependant quand même voir de beaux endroits puisque la lancha ramène certaines personnes directement à leurs hotels. Des petites cabanes dans un genre de lagoon. Au retour à Rio Dulce, nous prenons une bière sur une terrasse sur le bord de l'eau puis, nous allons au restaurant. Celui-çi est construit avec un toît de palmier royal, ce qui est très beau et dure 25 ans, mais bien sûr il coûte plus cher que le manaca. Je mange du poisson et, malgré ma difficulté à séparer la chair des arrêtes, il est très bon. Au retour, pendant que Pierre va aider des habitants du village (Un homme est décédé et ils doivent aller chercher les matériaux pour construire la tombe. Il sera enterré le lendemain.), je visite internet pour la première fois depuis mon arrivée. De plus, je me promène un peu et discute du mieux que je le peux avec le gardien de la station service. Je lis un ce moment un roman de Jean Barre nommé "Comment devenir un monstre", il est très bon.

Sunday, I finally get to wake up late... 7 am... and its cold. Having lots the habit of having nothing to do, I dont know what to do. I start my blog and a new book, "The Amble Warning" of Robert Ludlum, very good as always with Ludlum but definately not his mest.

After lunch, we leave to visit Quirigua, a mayan archeological site. It is situated at the end of a road, in the midst of cast babana fields. To get there, we have also crossed a rubber plantation and big plains that seem like what I would imagine Africa looks like. The steles in the park are extremely well preserved and very nice and the park is home tovarious plants and trees. I find a column of ants like I have never seen before... there is an empty line of vegetation where they pass!

Sobre la vuelta, visitamos Morales, el centro administrativo de la region. Es un grande leberinto commercial que pereca tampoco industrial. Hay un ferrocarile que cruza la ciudad y hay una pista de atterizaje privada que appartenian a United Fruit Co. Es redeada de un terrano de golf! La fin de semana fue muy divertida y relajante tambien. Estoy listo para la proxima semana!

Una fotograpfia de los campesinos...

Gipito, El Gato, Giovani, Veto, Santos

Abraham, ?, Juan, Miguel, Venicio